La nostra Sede

José Borjes & Ninco Nanco

 

sito web dei Renanera: http://www.renanera.it

testo:
Figlia mia, mai pensav’ e te dà chistu dulor’
Ca t’ha fatt addeventà na brigante

Tutt’ e parol’ scritt’
Tutt’ e parol’ ritt’
C’hann’ pruvat’ a dì chell’ c’ agg’ suffert’
Je ca ve guard’ ancor’ sacc’ ca a chistu core
L’hann’ stracciat’ o ben’ pe’ ce fa n’ata storia.
Figlia e mamma e nu peccat’ ca sta gent’ s’è inventat’
Sul pecchè e rat’ aiut’, chi t’ha vist t’ha tradut’

Tu pat’ m’è crisciut’
C’o pan’ m’è mbarat’
Ca l’odio nun ce serve
Pur si t’hann’ odiat’
Bussann’ fort’ ‘a port’ c’hann’ vuttat’ o vient’
C’a se pigliat’ a notte e tutt o ben tuoie
Figlia e mamma e nu peccat’ ca sta gent’ s’è inventat’
Sul pecchè e rat’ aiut’, chi t’ha vist t’ha tradut’

Zitt’ ca m’hann’ vist’
Mentre te rev’ o piett’
Mo nun è cchiù segret’
Sann’ pecchè si viv’ ancor’
Je mo chistu curagge l’aggià caccìà lla fora
Pecchè sta vita toja l’aggià rivendicà
Figlia e mamma e nu peccat’ ca sta gent’ s’è inventat’
Sul pecchè e rat’ aiut’, chi t’ha vist t’ha tradut’

Fuje, fuje, fuje
Fuje, fuje, fuje

traduzione:

Figlia mia, mai pensavo di darti questo dolore
Che ti ha fatto diventare una brigantessa

Tutte le parole scritte
Tutte le parole dette
Hanno provato a dire quello che ho sofferto
Io che vi guardo ancora so che a questo cuore
Hanno stracciato il bene per farci un’altra storia
Figlia e mamma di un peccato che questa gente ha inventato
Solo perché hai dato aiuto, chi ti ha visto, t’ha tradito

Tu, padre mi hai cresciuto
Con il pane mi hai insegnato
Che l’odio non ci serv
Anche se ti hanno odiato
Bussando forte alla porta hanno ci buttato il vento
Che s’è preso la notte e tutto il bene tuo
Figlia e mamma di un peccato che questa gente ha inventato
Solo perché hai dato aiuto, chi ti ha visto, t’ha tradito

Zitto, che mi hanno visto
Mentre ti allattavo
Ora non è più un segreto
Sanno perché sei vivo ancora
Ora io questo coraggio lo devo sfoderare qui fuori
Perché questa tua vita (spezzata) la devo vendicare
Figlia e mamma di un peccato che questa gente ha inventato
Solo perché hai dato aiuto, chi ti ha visto, t’ha tradito

Scappa, scappa, scappa
Scappa, scappa, scappa